// -*- Mode: java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
// Copyright Conviva Inc 2008
// Author: George Necula (necula@conviva.com)
/**
 * @fileoverview 
 *
 * The italian translation for the Conviva Pass.
 * MAKE SURE YOU USE UTF16 (litte endian) for coding this file. 
 * You can use Microsoft Word, Wordpad, Notepad, and emacs to edit this 
 * file. 
 */
/********************************
 ********************************
 **
 **
 ** Conviva LivePass Javascript library
 ** The public documentation for this file is at
 ** https://wiki.west.conviva.com/index.php/Conviva_Pass_Javascript
 **
 *******************************/

if(! window.Conviva) { // The Conviva public name space
    alert("ConvivaLivePass-it.js must be loaded after ConvivaLivePass.js");
}
// Get access to ConvivaPrivate
if(! window.ConvivaPrivate) {
   if(! window._CP) {
      alert("Cannot find ConvivaPrivate namespace");
   } else {
      window.ConvivaPrivate = window._CP;
   }
}

//
// The Italian translation
//
ConvivaPrivate.it_it_messages = new Array ();
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_LIVEPASS_NOT_LOADED] = "Conviva LivePass non caricato ({1})";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_CANNOT_FIND_CONFIG] = "Impossibile caricare la configurazione del Conviva LivePass";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_CANNOT_FIND_DLL] = "Il sistema non ha potuto localizzare la DLL o le sue dipendenze.";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_INVALID_DLL] = "DLL non valida";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_MULTIPLE_INSTANCES_NOT_SUPPORTED] = "Non è possibile aprire contemporaneamente più finestre con Conviva LivePass all’interno dello stesso browser";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_CANNOT_INITIALIZE_PROXY] = "Il sistema non ha potuto inizializzare il Conviva LivePass";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_BAD_CONFIG_PARAM] = "Parametri di configurazione sbagliati";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_TIMEOUT_PROXY_START] = "Scaduto il tempo di caricamento di Conviva LivePass";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_CONVIVA_NOT_ENABLED] = "Conviva LivePass non é stato configurato per interagire con questo sito";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_DOWNLOAD_UPDATE] = "Errore durante l'aggiornamento del Conviva LivePass";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_LIVEPASS_VERSION_REVOKED] = "La versione del suo Conviva LivePass è revocata";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_LIVEPASS_VERSION_OLD] = "La versione del suo Conviva LivePass é obsoleta.";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_LIVEPASS_NOT_INSTALLED] = "Il Conviva LivePass non é installato";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_LIVEPASS_NOT_ACCESSIBLE] = "Errore durante l'accesso al Conviva LivePass";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_UPDATE_DLL_SAVE] = "Errore nell'aggiornamento della DLL";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_INVALID_UPDATE_DLL] = "Versione dell'aggiornamento della DLL invalida";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_CANNOT_VERIFY_UPDATE_DLL] = "Errore durante lo scaricamento dell'aggiornamento software. Prego riprovare fra qualche minuto";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_CANNOT_RENAME_UPDATE_DLL] = "Non é stato possibile rinomare l'aggiornamento DLL";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_UPDATE_DLL_WRONG_VERSION] = "Versione sbagliata dell'aggiornamento DLL";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_CHANNEL_FAILURE] = "Problema con il canale ";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_SESSION_FAILURE] = "Problema con la sessione";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_LOGIN_FAILURE] = "Il sistema non é momentaneamente  in grado di connettersi. Si prega di riprovare più tardi";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_EXCESSIVE_LOGINS] = "Raggiunto il numero massimo di accessi";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_AUTH_FAILURE] = "Problema con la fase di autorizzazione";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_ADMISSION_CTRL_FAILURE] = "Problema con il controllo dell'ammissione";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_OS_NOT_SUPPORTED] = "Questa versione del Conviva LivePass non é al momento disponibile per il suo sistema operativo.\nI sistemi operativi qualificati sono:  Windows XP e Vista, Mac OS X 10.5 sulle piattaforme Intel."; 
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_BROWSER_NOT_SUPPORTED] = "La versione di Conviva LivePass non é al momento disponibile per il suo browser .\nI browser qualificati sono:  Internet Explorer 6 and 7, Firefox 2 and 3, e Safari sul Mac OS X 10.5.";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_FIREFOX_PLUGIN_DISABLED] = "Errore nel'installazione del Conviva LivePass. La preghiamo di verificare nel menu AddOns se il Conviva LivePass e abilitato, e di riavviare Firefox."; 
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_GENERIC] = "Errore ({1})";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_MEASURING_BW] = "Verifica della banda disponibile";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_READY] = "Disponibile";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_CONNECTED] = "Collegato";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_FETCHING_CHANNEL_CONF] = "Verifica della configurazione del canale";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_FETCHING_STREAM_HEADER] = "Verifica dello stream header";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_CHECKING_NAT] = "Verifica restrizioni di rete";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_WAITING_STREAM_DATA] = "Connessione allo streaming ...";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_STREAMING_DATA] = "Connesso: Trasmissione dati in corso";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_FINISHING_SESSION] = "Connessione in chiusura";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_DOWNLOADING_UPDATES] = "Download ultima versione del Conviva LivePass";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_STOPPING_PROXY] = "Conviva LivePass è in fase di stop";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.STATUS_STATUS] = "Status ";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.MSG_UPDATE_CONSENT_REQ] = "Si vuole procedere con l’installazione della una nuova versione del Conviva LivePass?";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_RUN_AS_ADMINISTRATOR] = "L'installazione non é terminata: La preghiamo di chiudere Firefox, cliccare sulla icona di avvio di Firefox con il tasto destro del mouse e selezionare \"Run as administrator\"";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_FIREFOX_WMP_MISSING] =  "Per potere vedere questi contenuti bisogna installare il plug-in Windows Media player for Firefox\La preghiamo di visitare http://www.conviva.com/wmp per ulteriore  informazioni.";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_HTTP_PROXY_NOT_CONFIGURED_MAC] = "Il suo proxy HTTP non è configurato correttamente, questo potrebbe causare problemi nell'uso del Conviva LivePass. La preghiamo aggiungere 127.0.0.1 nell'elenco Host da ignorare";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_HTTP_PROXY_NOT_CONFIGURED_WIN] = "Il suo proxy HTTP non è configurato correttamente, questo potrebbe causare problemi nell’uso del Conviva LivePass. La preghiamo di aggiungere 127.0.0.1 nel campo \"Do not use proxy for addresses beginning with\" field in the Internet Explorer or Control Panel Internet Options proxy configuration";
ConvivaPrivate.it_it_messages[ConvivaPrivate.ERR_GEOBLOCK] = "Questo canale non è abilitato per la sua locazione geografica.";

ConvivaPrivate.it_it_Translator = function (msgId) {
    return ConvivaPrivate.it_it_messages[msgId];
};


/** A map of translation functions */
// adding it-IT to the set.  en-US is already defined in ConvivaLivePass.js
ConvivaPrivate.translators['it-IT'] = ConvivaPrivate.it_it_Translator;

// setting default language to it-IT
ConvivaPrivate.options['language'] = 'it-IT';